Terre et vie de Zanrcin

-Le projet-

Un premier rendez-vous était donné avec l'équipe de l'association "Africariat-Energie" à Pistanga. Ce village se situe à environ 70 kilomètres de Zanrcin, et l'équipe d'ACE était sur place depuis déjà une semaine, pour faire une installation sur un forage pré-existant, avec un château d'eau, équipé d'une pompe solaire et 3 fontaines. Le lendemain de mon arrivée à Zanrcin, je me rendais sur place en moto, avec Amadou. Les travaux se terminaient et nous avons donc pu visiter les installations et assister à la fête donnée en remerciement par les villageois.

L'équipe d'ACE

Le château d'eau

A l'école, petit topo sur la bonne gestion de l'eau

Pendant les discours...

Danses traditionnelles

Après deux nuits passées dans ce village, et ayant bénéficié d'un accueil des plus chaleureux, nous sommes rentrés à Zanrcin, pour mener à terme notre propre chantier.

ACE nous ayant trouvé un moteur électrique, nous allions pouvoir enfin terminer le travail. Frédéric Zeba, aussitôt libéré de son travail à Pistanga est venu nous retrouver à Zanrcin. L'installation du moteur électrique a donc pu se faire au cours du week-end, après divers travaux de scellement, règlages, et essais.

Et la veille du départ, nous avons enfin eu la satisfaction de voir le château se remplir, les fontaines couler, et les bidons et barriques se remplir.

Le moteur est fixé sur le socle de la pompe

L'installation est terminée: elle comprend panneaux photovoltaïques,moteur

électrique, roue Volanta, chateau d'eau et fontaine (en bas à droite)...

... et à 200 mètres environ, une autre fontaine pour le maraichage.

La pompe immergée du puits à ciel ouvert étant tombée en panne (encrassée par la boue remuée par les turbulences provoquées lors du pompage), il fallait également approfondir le puits. L'équipe de Frédéric ZEBA s'est donc aussitôt mise au travail, pour creuser le puits d'environ 1m50 supplémmentaire.

Ainsi, à la fin du séjour, les installations étaient terminées et fonctionnelles.

-A la concession-

Afin d'améliorer le confort de notre concession, nous avons également mis en route les travaux d'installations solaires. D'abord pour alimenter une petite pompe d'alimentation de notre chateau d'eau, et ensuite pour l'éclairage. Ainsi, Amadou ne risquera plus de chuter en montant des seaux d'eau pour remplir le chateau d'eau, et nous ne serons plus à la merci d'un groupe électrogène capricieux et vieillissant.

notre chateau d'eau

La pompe

Cette première étape terminée, nous avons décidé avec Frédéric ZEBA de finaliser l'installation en juin 2014.

- VISITE A L'HOPITAL DE ZORGHO -

Trois élèves infirmières nous ayant sollicités pour venir en stage de fin d'études au Burkina, nous avons rendu visite au directeur de l'hopital de Zorgho pour demander son accord. Celui-ci a été obtenu sans difficulté, au cours d'un entretien très convivial.

Nous en avons profité pour collecter quelques données statistiques locales de santé.

Bilan 2013

Prévisions 2014

Cas de paludisme grave traités en dispensaires ou à l'hopital.

Ce tableau ne tient pas compte des cas qui n'ont pas été traités en milieu

médicalisé, ni des décès survenus à la suite d'un paludisme non traité.

- DE TOUT UN PEU....

Marchand de mort aux rats...

... et il prouve que çà marche!

Image du soleil le 12 mars à 13h00.

Quelqu'un peut-il expliquer ce phénomène?

Moulin à farine

Chez le forgeron...

Le marché de Zorgho

-LE PROJET-

Au cours de l'été, un courrier nous annonçait que le Laboratoire "Astra-Zeneca" avait accepté notre dossier de demande de subvention pour le financement du projet: Forage + château d'eau + pompe solaire.
L'objectif du projet étant de fournir de l'eau potable à la population de la partie nord du village, et d'alimenter le maraîchage.

Quelques semaines plus tard, nous recevions le virement.

Dès l'annonce de la bonne nouvelle, nous avions repris contact avec Frédéric au Burkina, et celui-ci avait commencé à préparer le planning des travaux.

Début octobre, l'équipe du forage était à Zanrcin, et quelques jours plus tard, de nouveau, l'eau jaillissait à Zanrcin. Installation de la pompe volanta, puis début du chantier de construction du château d'eau...

A notre arrivée, les travaux étaient déjà bien avancés...

Le troisième jour, les coffrages étaient démontés...

Jours après jours, Frédéric et son équipe ont installé les canalisations reliant la pompe Volanta au château d'eau, construit la fontaine, le support de l'installation solaire, et la clôture de protection de l'ouvrage.

L'installation se situant à environ 200 mètres de l'aire de maraîchage, il fallait poser une canalisation souterraine entre les deux. La tâche a été assurée par les jeunes du village. En deux jours, 200 mètres de tranchée de 50 cm de profondeur, dans un sol "dur comme du béton".

Malheureusement, nous n'avons pas pu voir l'installation fonctionner avant notre départ, car le moteur électrique prévu pour actionner la pompe Volanta n'était pas encore arrivé, indisponible chez le fournisseur.

Heureusement, la pompe Volanta fonctionne manuellement et permet de fournir l'eau potable.

La fête

Dernier jour.... Réunion à la concession, avec Frédéric pour expliquer aux villageois le futur fonctionnement de l'installation. La pompe volanta sera donc entraînée par un moteur électrique, par l'intermédiaire d'une courroie. Elle alimentera le château d'eau. Pour éviter que l'eau destinée à la consommation soit souillée, la sortie se situe à 60 cm du fond. Les sédiments sont évacués par le fond, à destination du maraîchage.

Une cinquantaine de villageois sont là, dans notre concession à écouter les conseils de Frédéric.... Et vient la surprise organisée par les femmes du village....

Frédéric donne ses explications....

Danse traditionnelle...

Les percussionnistes....

A la fin du spectacle, nous avons eu une deuxième surprise: remise d'une bassine et un sac de bissap en cadeau de remerciement.

Ces cadeaux viennent s'ajouter aux coqs reçus quelques jours plus tôt

Le séjour

Beaucoup de convivialité cette fois encore tout au long de notre séjour.

Nous avons d'abord pu faire la connaissance de la petite Anita, fille de David et Sidonie, née le 8 octobre dernier.

A notre arrivée à Zanrcin, beaucoup de monde chez David. Il recevait des clients, venus pour un séjour au village et une visite aux éléphants à Nazinga. Le premier soir de notre arrivée, nous avions été invités à dîner chez David . Aussi, le lendemain nous rendions l'invitation pour tout ce monde, avec une bique au barbecue que David nous a aidés à préparer.

David

Fin du séjour. Les touristes sont revenus de leur visite aux éléphants, et c'est l'anniversaire de Sidonie.

Colline, une jeune étudiante en séjour au Burkina pour un mois, ne faisant pas partie du voyage aux éléphants, a été invitée à rester quelques jours de plus avec nous.

Les amis villageois n'ont pas été oubliés, et c'est avec beaucoup de plaisir partagé que nous avons reçu la famille d'Amadou et de son frère Adama (notre voisin).

Les visites et le partage se font dès le petit déjeuner, avec Amadou et Adama

L'atelier tricot et perles organisé par Hélène a permis de partager de bons moments avec les femmes et les enfants

Le moment fort de notre séjour a été sans doute notre visite au village tout entier. Accompagnés et guidés par Amadou, nous avons rendu visite pendant deux jours à chacune des familles du village, avec remise de petits vêtements pour les bébés et les plus grands. Il était très important pour nous, et pour eux, que chacun sache que nous venons pour tous, et non seulement pour quelques-uns. Nous avons découvert des familles jusque là inconnues pour nous. Partout un accueil très chaleureux, des sourires, des invitations auxquelles nous ne pouvions répondre.

Notre ami Adama a invité Hélène à une partie de chasse.
Fin tireur, deux coups de fusil, deux perdrix

Les jeunes du village ont été récompensés de leurs efforts. D'abord en fin de chantier par une distribution de gaufres, comme toujours très appréciées, et surtout par deux lots de maillots de foot, offerts par le "Football Club Bourg Peronnas"

Cuisson des gaufres avec Amadou

Le match de foot: équipe des mariés contre les célibataires

Les récoltes

Le riz

Cette période de l'année est celle des récoltes. Nous l'avons déjà dit, il y aura beaucoup moins de riz qu'il y a quelques années. Mais il faut quand même le ramasser!

Amadou a stocké sa récolte dans notre cour pour la mettre à l'abri des animaux errants, la porte de sa concession étant hors d'usage.

Le mil

Amadou ayant passé beaucoup de temps à nos cotés, nous l'avons aidé dans sa récolte du mil. La cueillette se fait au couteau ou au sécateur pour les mieux équipés.

Philippe

Hélène

Colline

Le champs est terminé...

Les tiges de mil seront coupées plus tard, afin de faire du fourrage pour les animaux pendant la saison sèche. Ce travail se faisant à la serpette, plié en deux, est très pénible. Nous avons donc apporté deux faux, généreusement offertes par des amis (merci à Léon et Joel). Elles serviront de modèle à Léopold à qui nous en avons commandé 10 exemplaires.